Uczeń warszawskiego liceum zwycięzcą konkursu tłumaczeniowego KE!

Michał Martinez Dzedzej z warszawskiego CXXII Liceum Ogólnokształcącego im. Ignacego Domeyki został polskim zwycięzcą konkursu tłumaczeniowego Komisji Europejskiej dla uczniów szkół średnich. W konkursie Juvenes Translatores udział brali uczniowie z całej Unii Europejskiej. W piątek Komisja ogłosiła zwycięzców z 28 państw członkowskich. 10 kwietnia laureaci pojadą do Brukseli, aby odebrać nagrody za najlepsze tłumaczenie z […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2nFFpmG

Zapadł wyrok w sprawie Polaka, który groził śmiercią muzułmanom

48-letni Polak Marek Z. został w piątek skazany przez brytyjski sąd na 33 tygodnie więzienia po tym, gdy pobił żonę, a następnie pod wpływem alkoholu groził śmiercią muzułmanom i wjechał w hinduską restaurację w północno-zachodnim Londynie. Podczas rozprawy sądowej 4 grudnia mężczyzna przyznał się do zarzutów niebezpiecznego prowadzenia pojazdu i jazdy pod wpływem alkoholu (blisko […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2EDgIhk

Polak oskarżony o pięć napaści na swoją partnerkę!

Polak stanął przed sądem w Somerset. Ciąży na nim oskarżenie o pięciokrotne pobicie swojej partnerki. 38-letniego mężczyznę, Łukasza W. dopadła brytyjska ręka sprawiedliwości. Jak podają brytyjskie media, Polak miał się dopuścić pięciu napaści na swoją partnerkę: 30 sierpnia ubiegłego roku, 3, 23 i 31 grudnia oraz 1 stycznia bieżącego roku. Media spekulują, iż do mogło dojść […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2qO5lBj

Morderstwo w noc sylwestrową! Nie żyje 40-letni Polak!

Irlandzka policja potwierdziła dziś, że prowadzi śledztwo w sprawie śmierci 40-letniego Polaka, który w noc sylwestrową odniósł poważne obrażenia zaatakowany przez nożownika w miejscowości Ballyjamesduff w Irlandii, i zmarł następnego dnia w szpitalu. W przekazanym oświadczeniu podkreślono, że śledczy są w kontakcie z rodziną zmarłego w Polsce. Przeprowadzono już sekcję zwłok, ale jej wyniki nie […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2DS6eKO

Maluchem przez świat – Arkady Paweł Fiedler szykuje się do podróży po Ameryce!

Zanim Tom Hanks zachwycił się polskim maluchem, Arkady Paweł Fiedler swoim zdążył już przejechać całą Afrykę, Azję i pół Europy. Teraz polski podróżnik i wnuk słynnego Arkadego Fiedlera szykuje swoje auto na podróż po obydwu Amerykach. Wyprawa zaplanowana jest na 2019 r. Najkrótsza trasa wynosi 28 tys. kilometrów. Dla Arkadego Fidlera nie jest to jednak […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2CdzP45

Uratowano Polaka, który 7 miesięcy dryfował w łodzi na Oceanie Indyjskim!

54-letni polski żeglarz został uratowany u wybrzeży francuskiej wyspy Reunion; jak utrzymuje, wcześniej przez siedem miesięcy dryfował wraz z kotem w łodzi na Oceanie Indyjskim – podała dziś agencja AFP. Jego prowizoryczną łódź zauważyli w poniedziałek żeglarze, którzy wezwali pomoc. Według francuskiego stowarzyszenia zajmującego się ratownictwem na morzu mężczyzna poinformował, że dryfował na oceanie siedem […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2pLCJrG

Znak zakazujący wstęp Polakom na łowisko w Oxfordshire usunięty!

Dyskryminujący znak zakazujący Polakom i innym osobom z Europy Wschodniej łowienia ryb na łowisko niedaleko Bicester w Oxfordshire postawiony kilka dni temu przez właściciela stawów zniknął na dobre! Sprawa stała się głośną zarówno w polskich jak i brytyjskich mediach, a do jej nagłośnienia przyczynił się Radosław Papiewski, który jak sam twierdzi, był nawet gotów stoczyć […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2puVxeI

10 lat więzienia dla Polaka – sprawcy wypadku, w którym zginęły 4 osoby został podtrzymany!

31-letni Tomasz Kroker, został uznany za winnego spowodowania wypadku, w którym zginęły 4 osoby. Kierowcy ciężarówki sąd wymierzył karę 10 lat pozbawienia wolności. Jak podają źródła – Polak odwołał się od decyzji Reading Crown Court, która zapadła 31 października 2017 roku. Kolejna rozprawa odbyła się w ubiegły piątek, 1 grudnia. Kroker, kierowca ciężarówki z „czystym” brytyjskim […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2jfFY5d

Brytyjskie media piszą o kryzysowej sytuacji obywateli UE! Pretekstem stała się śmierć Polaka!

Gazeta „The Observer” opisała kryzysową sytuację obywateli Unii Europejskiej, którzy są przetrzymywani w brytyjskich ośrodkach deportacyjnych. Śledztwo dziennikarskie wskazuje m.in. na możliwe nieprawidłowości wokół samobójczej śmierci Polaka Marcina G. Tekst „Observera” opiera się na przedstawieniu okoliczności śmierci 28-letniego Marcina G., który we wrześniu popełnił samobójstwo w ośrodku zatrzymań Harmondsworth w pobliżu lotniska Londyn Heathrow. Na […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2jHzlYL

Polak przemycający części do pojazdów opancerzonych złapany na granicy ukraińskiej!

Straż Graniczna Ukrainy poinformowała, że udaremniła przemyt części do pojazdów opancerzonych i peryskopów, które chciał wywieźć z tego kraju obywatel Polski, twierdząc, że są to części do traktorów. Polaka zatrzymano na ukraińskim przejściu granicznym Korczowa, które prowadzi do polskiego Krakowca – przekazała ukraińska SG na Facebooku. W busie, którym jechał niedoszły przemytnik, pogranicznicy znaleźli elementy […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2A4n0b1

Zatrzymany w Ekwadorze Roman G. usłyszał zarzut zabójstwa

Zarzut zabicia w 2008 r. w Amsterdamie Dariusza R. postawili gdańscy prokuratorzy zatrzymanemu w ub.r. w Ekwadorze i przewiezionemu w ostatnich dniach do Polski 56-letniemu Romanowi G. Zabójstwo miało być efektem porachunków między przestępcami z Pomorza. W październiku 2008 r. w jednym z kanałów w Amsterdamie znaleziono walizkę z ciałem, noszącym ślady brutalnego pobicia. Holenderska […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2zzsTxP

W Krakowie zatrzymano Polaka ściganego za zabójstwo w Anglii!

23-letni Mariusz M. poszukiwany przez angielską policję i ścigany Europejskim Nakazem Aresztowania za zabójstwo, którego dokonał w Bolton został zatrzymany przez krakowską policję. Polak był ścigany za udział w morderstwie Polaka pochodzącego z Koszalina, Sebastiana Ż. Po zbrodni, której dokonano 5 lutego 2016 roku, zatrzymano 6 podejrzanych, w tym Mariusza M., który jednak został zwolniony […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2AoFMuE

Polak skazany za pobicie brytyjskiego funkcjonariusza straży granicznej!

Polak, mieszkaniec Peterborough, który pod koniec września awanturował się na lotnisku Londyn Stansted, a potem uderzył interweniującego funkcjonariusza został skazany za napaść. Jak wynika z ustaleń, skazany Grzegorz Paśnik najpierw awanturował się w kolejce do kontroli paszportowej, denerwując się na ludzi, a następnie zaatakował mundurowych, którzy zainterweniowali. Do incydentu doszło 28 września. Polak początkowo popychał […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2jRlJOt

Poszukiwany przez Devon&Cornwall Police Polak używa fałszywego imienia i nazwiska!

Sprawa poszukiwanego przez policję Devon&Cornwall 32-letniego Polaka nabiera rozpędu. Wczoraj pisaliśmy, że Devon&Cornwall Police wystosowała apel o pomoc w zlokalizowaniu 32-letniego mężczyzny pochodzącego z Polski – Michała Ziarka. Dziś detektywni informują, iż poszukiwany przez nich mężczyzna nazywa się Simon Siemionko i najprawdopodobniej posługuje się fałszywym dowodem osobistym na nazwisko Michał Ziarko. Simon jest poszukiwany w […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2jLVtVx

Polak poszukiwany przez Devon & Cornwall Police!

Kilka godzin temu na facebookowym profilu policji z Devon i Kornwalii pojawił się apel o pomoc w ustaleniu miejsca pobytu polskiego obywatela. 32-letni Polak, Michał Ziarek, podejrzewany jest o dokonanie serii włamań do mieszkań. Jak poinformowano, Ziarek powiązany jest z dwoma miastami w UK: Newquay i Bodmin. Policja opublikowała również na Facebooku dwa zdjęcia mężczyzny, […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2A1wuBO

Dowódca RAF o zmarłym Polaku powiedział, że „świat na dług wobec lotników jak Kornicki”

Dowódca brytyjskich Królewskich Sił Powietrznych (RAF) Sir Stephen Hillier powiedział, że zmarły 101-letni pułkownik Franciszek Kornicki był częścią „wyjątkowej międzynarodowej grupy walecznych i heroicznych lotników, wobec których świat ma wielki dług”. Hillier dodał, że piloci walczący w drugiej wojnie światowej, a wśród nich Kornicki, „walczyli o naszą wolność i wywalczyli ją, a ich odwaga i […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2AZeIPp

Zmarł legendarny pilot płk Franciszek Kornicki!

W wieku 100 lat zmarł Franciszek Kornicki, pułkownik Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii i ostatni żyjący dowódca polskiego dywizjonu z okresu II wojny światowej. Śmierć Kornickiego potwierdził w przesłanym oświadczeniu jego syn, Richard. „Z głębokim smutkiem informujemy o śmierci pułkownika Franciszka Kornickiego, ostatniego polskiego dowódcy dywizjonu z okresu drugiej wojny światowej” – przekazał w […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2hH9rr4

Polak pobity w londyńskim metrze jest w stanie krytycznym

Londyńska policja zaapelowała wczoraj do świadków niedzielnego pobicia na stacji metra Oxford Circus w Londynie, gdzie grupa nawet kilkunastu osób zaatakowała dwóch mężczyzn. Według informacji jeden z mężczyzn jest Polakiem i znajduje się w stanie krytycznym. Do zajścia doszło po 11 rano w niedzielę na stacji brązowej linii metra Bakerloo Line, gdzie dwaj podróżni zostali […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2yFYIVh

W Londynie odsłonięto tabliczkę upamiętniającą Józefa Rotblata

Polski fizyk, laureat Nagrody Nobla i były szef ruchu na rzecz rozbrojenia nuklearnego Pugwash Józef Rotblat został upamiętniony w poniedziałek tabliczką na londyńskiej siedzibie tej instytucji. „Tu pracował jeden z najwspanialszych synów Polski” – napisano. Okolicznościowe oznaczenie, przygotowane we współpracy Polish Heritage Society, ambasady RP w Londynie i władz dzielnicy Camden, zawisło na skrzyżowaniu Great […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2zBoJFc

Poseł polskiego pochodzenia zamieszany w brytyjski seksskandal!

Brytyjski poseł polskiego pochodzenia Daniel Kawczyński opublikował w niedzielę oświadczenie, w którym zaprzeczył oskarżeniom pod swoim adresem ze strony telewizji Channel 4 dotyczącym niewłaściwego zachowania wobec jednej z kobiet pracujących w parlamencie. Urodzony w Warszawie Kawczyński, który jest posłem do Izby Gmin z ramienia rządzącej Partii Konserwatywnej, został w sobotę wieczorem oskarżony przez telewizję Channel […]
http://ift.tt/eA8V8J
http://ift.tt/2zgnRoO